Twitter で共有する Facebook で共有する Pinterest に共有. Copyright © 2013-2018 LearningEnglish All Rights Reserved. ゆるキャラを英語で伝える言い方はいくつか考えられますが、一般的にはマスコット(mascot)の部類だといえます。 『オズの魔法使い』を元にしてはいるけれど、そこまで忠実に基づいているわけではない物語です。ドラゴンボールなどもlooselyに『西遊記』に基づいているといえます。, 間違いではないんですが「ゆるやかな服を着ていた」と形容詞で表現するほうが自然な文章です。, 「選択する、選ぶ」を意味するこの3つの言葉は置き換えて使うこともできますが、それ…, 英語で「客・顧客・お客様」を表す英単語はかなり多く存在しており、業種との相性やそ…, 引退してしまった安室奈美恵さんの名曲で、結婚式でも広く歌われる『CAN YOU …, 1つの文章で「赤い/大きな/紙の/風船」のように英語で形容詞が並ぶときには、その…, 椅子(chair)、ソファー(sofa)、シート(seat)、カウチ(couch…. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); exceedとsurpassは共に「~を上回る、超える、追い越す」のような使い方…, stateといえばアメリカの「州」にあたる言葉として広く使われていますが、古くは…, follow(フォロー)が単なる「追いかける」といった意味合いであるのに対して、…, wild(ワイルド)は基本的には「野生の」といったイメージがあり、そこから「気の…, mosaic(モザイク)はカタカナだと「隠すもの、ぼかすためのもの」といった意味…, wax and waneは夜空のお月様に関連する表現で、waxing moonが…, カタカナでclearance(クリアランス)といえば、お店などの「在庫一掃セール…, stalker(ストーカー、付きまとう人)はカタカナでも広く使われるようになった…. これは物理的な動作以外に、ルール・法律・規則などに対しても使えます。この場合は「緩和する」といった訳にもなります。. B:The party’s just getting started! こんな記事も読まれています. Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?発音を聞く例文帳に追加, たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。 - Tanaka Corpus, However, it is avoided for street clothes as its knot looks untidy and easy to get loose.発音を聞く例文帳に追加, しかし、結び目がだらしなく、ほどけやすいなどといった理由から、よそ行きの際には敬遠される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochuu tea then I get absolutely no hangover.発音を聞く例文帳に追加, 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 - Tanaka Corpus, It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.発音を聞く例文帳に追加, 若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。 - Tanaka Corpus, This knot is also called shosei musubi and since you can move easily with this knot and it is not likely to get loose, it is also used for martial arts, but it is an informal method of wearing hakama.発音を聞く例文帳に追加, 書生結びともいい、動きやすく結び目がゆるみにくいので、武道などでもちいられるが、袴のはきかたとしては略式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Even when a twisting force works on these hoses 81-84, the connector, etc do not get loose but securely fixed.例文帳に追加, スティックホース81,82およびバケットホース83,84に捩れの力が加わってもコネクタなどが緩むことがなく確実に固定できる。 - 特許庁, To provide a sporting shirt hard to disturb a wearer in his (her) movement and hard to get loose even when he (she) sweats.例文帳に追加, 汗をかいた状態でも、身体の動きの妨げになりにくく、着崩れしにくい運動用シャツを提供すること。 - 特許庁, To provide an antifouling coating material composition in which sediment in the coating material is easy to get loose, viscosity increase is small, thereby it is excellent in long-term stability.例文帳に追加, 塗料中の沈殿物がほぐれやすく粘度上昇が少ない長期安定性に優れた防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁, Further, a ball 25 having a lower limit weight so that the chain 3 does not get loose in the horizontal part is attached to the front end of the letting-out side.例文帳に追加, そして、水平部分のチェーン3が弛まないよう、下限重量を有するボール25をチェーン3の払い出し側先端に取り付ける。 - 特許庁, To provide multilayer cooked noodles which get loose by only sousing noodle soup to be eaten as they are and have good food feeling, and whose aging is slow even if circulating and storing the multilayer cooked noodles.例文帳に追加, めんつゆをかけただけで麺がほぐれてそのまま食することができ、しかも食感が良好であり、また流通保管しても麺の老化が遅い、多層調理麺を提供すること。 - 特許庁, To provide a filter cartridge which can be manufactured without using a surfactant and is excellent in stability of filtration performance and in antibacterial property and from which a fiber does not get loose.例文帳に追加, 界面活性剤を使用せずに製造可能で、濾過性能の安定性に優れ、繊維の脱落がなく、且つ、優れた抗菌性を有するフィルターカートリッジを提供する。 - 特許庁, To provide a device for molding rice balls enabling efficient production of rice balls each having a handmade-like appearance, proper firmness so as to be hard to lose shape, and dried palate feeling so as to easily get loose when put in the mouth.例文帳に追加, 手作り風の外観を有するとともに型崩れしにくい適度の硬さと、口に入れたときにぱらりと解れ易い食感とを有するおにぎりを効率的に製造できるおにぎり成形装置を提供する。 - 特許庁, To provide an annular metallic cord in which the twisted state does not get loose and the wound shape can be maintained even when the cord undergoes successive repetitions of a load, to provide an endless metallic belt, and to provide a process for producing an annular metallic cord.例文帳に追加, 継続的な繰り返し負荷に対しても撚り緩みが生じず巻き付けた形状を維持することができる環状金属コード、無端金属ベルト及び環状金属コードの製造方法を提供する。 - 特許庁, Even when a stress is applied to the power cable, the connection section 61 does not get loose or is not broken since the connecting section 61 is provided to a support member 60 supported by the display module 10.例文帳に追加, また、電源ケーブルに応力が作用した場合であっても、接続部61が表示モジュール10に支持される支持部材60に設けられていることから、接続部61ががたついたり、破損したりすることはない。 - 特許庁, get looseのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。. The government loosened import regulations.